EFFE UFFICI: Due fratelli veneti esportano in Paraguay

A cura di Caterina Pallaoro

La notizia, annunciata dal titolo, di per sé non avrebbe particolare rilievo, se non fosse che i due fratelli veneti, sono nati a Monastier di Treviso e si sono trasferiti in Argentina circa venti anni fa, dove hanno fondato un'azienda che fa mobili per ufficio. Quindi la notizia è questa, che i veneti si distinguono non solo esportando all'estero, ma addirittura fondando aziende di successo all'estero, che esportano a loro volta in altri paesi esteri. Volete i nomi di questi due veneti eccezionali? Eccoli. Stiamo parlando di Silvestro e Siro Facchin. Ecco riportata e tradotta questa buona novella:

  "La ditta Effe Uffici, socia della UIER (Unión Industrial de Entre Ríos), ha realizzato nei giorni scorsi la prima esportazione di prodotti verso il Paraguay. Le sedie e le poltrone commercializzate hanno un alto valore aggiuntivo in materia prima e manodopera, il quale é molto importante per la distribuzione delle entrate. Entre Ríos si piazza cosí in un cammino inedito per le esportazioni, dato che Effe Uffici é la unica fabbrica di questo tipo nella Provincia, di elaborazione di sedie e poltrone per ufficio con matrici proprie e principalmente in pelle naturale. La industria familiare con 11 anni nella nostra Provincia, ha la sede nella cittá di Concepción del Uruguay. La sua costante dinamica di innovazione tecnologica gli ha permesso di raggiungere un'importante posizione nel mercato per la qualitá ed il design, aggiungendo la varietá di serie e modelli esclusivi. Questo nuovo successo, frutto dello sforzo e di una visione basata sulla differenziazione, hanno permesso di ottenere ed esibire i risultati raggiunti.".    

A cura di Caterina Pallaoro