Esedra Editrice ri-pubblica la Grammatica Veneta di Silvano Belloni

A cura di Abcveneto

La Grammatica veneta di Silvano Belloni, studioso delle tradizioni venete ed esperto dialettologo, è stata ristampata, riveduta e corretta in un contesto storico in cui, a fronte di una inevitabile globalizzazione del linguaggio e dei costumi, risulta sempre più importante conservare e promuovere la conoscenza delle nostre tradizoni e dei nostri dialetti. In quest'ottica Grammatica veneta si propone come un'opera indispensabile per quanti vogliano conoscere il dialetto veneto: come lo si legge e come lo si parla. Costruita sull'idioletto dell'autore padovano, Grammatica veneta è di facile comprensione per ogni lettore di base triveneta che può sostituire le sue forme locali tipiche conservando il significato ben noto a tutti i parlanti veneti.

Il testo, di gradevole lettura, affronta in modo semplice, ma esauriente, problemi di fonologia, morfologia, e sintassi, sullo schema delle più comuni grammatiche usate nelle nostre scuole. Vengono presentati anche modi di dire, proverbi, forme di composizione a dimostrazione dell'inesauribile ricchezza della nostra parlata popolare, ormai riconosciuta vera lingua, dopo essere stata per troppo tempo etichettata solo come lingua orale.

Così Manlio Cortelazzo nella sua Presentazione: "Le intenzioni che hanno spinto l'Autore ad una fatica non lieve e non breve, sono esplicite: dimostrare (...) che il dialetto veneto (...) ha una sua completa ed autonoma organizzazione grammaticale, che può essere analizzata e descritta; e dare la possibilità a chiunque volesse scrivere in dialetto (e sono tanti) di attingere ad una guida capace di risolvere tutti i quesiti e tutti i problemi che si affacciano, quando si vuole portare il parlato sulla pagina scritta."

i Esedra editrice
Via Palestro 8 - 35100 Padova
Web: www.esedraeditrice.com Tel. 049-723602, Fax 049-723602

A cura di Abcveneto