REALTA' CONTEMPORANEA / CONTEMPORY REALITY ALLA SCALA MATA DI VENEZIA

A cura di Abcveneto

A cura di/ Curated by: Katia Baraldi, Marta Gorini, Elena Santagiustina
Galleria ScalaMata 27 novembre 2008 - 20 dicembre 2008
Inaugurazione/opening 27-novembre-08, dalle ore/ from 7 .00 pm

Nell'ambito della rassegna di mostre d'arte contemporanea "Accade", la Galleria ScalaMata inaugura una mostra in cui, oltre alla serie di fotografie "Riflessione Contemporanea" di Martina Dinato, vengono presentate le istallazioni site-specific "Intreccio, Fabula" e "Camera Chiara", rispettivamente di Francesco Fonassi e di Lucia Caterina Margherita.
La mostra intende indagare le recenti trasformazioni avvenute nel rapporto spazio-tempo. L'immanenza di un tempo sempre più frammentato e istantaneo ci porta a considerare ogni istante come infinitamente capace. Lo spazio mutante, invece, non avendo avuto la capacità di stare al passo con la modernità liquida, ha perso il proprio valore iniziale. Alcuni spazi tendono ad essere cancellati, poiché non c'è nessuna interazione, tra le persone, che conferisca a tali ambienti il valore di punto di confronto. Altri luoghi, invece, sono quasi impercettibili perché l'istantaneità temporale, porta all'annullamento delle distanze e all'impossibilità di comprendere pienamente l'essenza dei territori urbani. La realtà in cui viviamo si basa, quindi, sul concetto d'istantaneità dove sia il passato sia il futuro perdono il proprio valore e la variabile spaziale è sottomessa a quella temporale.

As part of the annual event of contemporary art exhibitions of "Accade", the ScalaMata Gallery opens an exhibition in which we may find the photos "Riflessione Contemporanea" (Contemporary Reflection) of Martina Dinato, and the site-specific installations "Intreccio, Fabula" and "Camera Chiara" (Light Room), of Francesco Fonassi and Lucia Caterina Margherita. The exhibition aims to investigate the recent transformations that have taken place in the relationship between space and time.
The effectiveness of a time which is always more fragmented and fleeting and brings us to each instant as capable of infinite issues. The mutating space, that instead hasn't been capable of staying in tune with the liquid modernity, has lost his original value. Some spaces tend to be cancelled, because there is no interaction between people that would confer them value. Other spaces are almost unperceivable because the instantaneity of time brings to the cancellation of distances and the impossibility of entirely understanding the essence of the urban spaces. The reality in which we live is, so, based on the concept of instantaneity where both the future and the past loose their value and where the spatial variable is subdued to the one of time.

Per informazioni/for information:
GALLERIA SCALAMATA
Ghetto Vecchio 1236
Cannaregio 30121 Venezia
Tel/fax + 39 041 5208997

Cell:/Mobile +39 380 7123810
scalamata@gmail.com
Apertura dal lunedì alla domenica/ Opening from Monday to Sunday

10.30-18.00 . Sabato chiuso/ Saturday closed

Sempre all'interno del progetto Accade segnaliamo con piacere la mostra Oscillazioni a cura di Marta Ferretti che si inaugurerà il 27 Novembre presso la galleria Françoise Calcagno Art Studio alle ore 18.00, a pochi passi dalla galleria Scalamata.

Per ulteriori informazioni:
Françoise Calcagno Art Studio - Campo del Ghetto Novo 2918 - 30121 Venice
Mobile (+39) 3391134786 - telephone (+39) 041 7792011
www.calcagnoartstudio.com

Still inside the project Accade we recommend with great pleasure the exhibition Oscillazioni (Oscillation) curated by Marta Ferretti that will open on the 27th of November at the Françoise Calcagno Art Studio Gallery at 6.00 pm. few steps away from the Scalamata Gallery. For further information:

Françoise Calcagno Art Studio - Campo del Ghetto Novo 2918 - 30121 Venice
Mobile (+39) 3391134786 - telephone (+39) 041 7792011
www.calcagnoartstudio.com

ACCADE 2008 – MUTAZIONE CONTEMPORANEA / CONTEMPORARY MUTATION
Evento realizzato con/ Event realized with:
la collaborazione di/ the collaboration of:
Galleria A+A di Venezia - Centro Espositivo Pubblico Sloveno, Fondazione Bevilacqua La Masa, GAI - Archivio Giovani Artisti Italiani del Comune di Venezia, Assessorato alle Politiche Giovanili e alla Pace del Comune di Venezia, Provincia di Venezia, Exibart, Toletta Studio LT2, Galleria Contemporaneo – Centro Culturale Candiani di Mestre, Accademia di Belle Arti di Venezia, Associazione Culturale Italo-Tedesca di Venezia, ISR - Spazio Culturale Svizzero, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica, Associazione Culturale Italo-Francese/Alliance
. il patrocinio e contributo della/ the patronage ond collaboration of: Regione Veneto il sostegno di/the sponsorship of: BCC Credito Cooperativo veneziano?e San Marco Hotel Catalogo edito da/ Catalogue published by: Toletta Studio LT2

A cura di abcveneto